Trei pahare de Bere Czell
Bere Czell · Brașov 1893

Berea casei

Berea pe care o turnăm e Czell: berea Brașovului din 1893, pierdută în 1948 și readusă la viață în 2022.

La Aftăr Stube, berea casei e Bere Czell. Nu e o marcă nouă, ci o poveste de peste 130 de ani a Brașovului: o familie de antreprenori, o fabrică la Dârste, o rețetă pierdută și doi frați care au găsit-o.

  1. Brașovul în 1894, fotografie colorizată

    1816 – 1891

    O familie de antreprenori

    Friedrich Thomas Czell se naște la Brașov în 1816, fiul unui producător de țesături din lână. De la ateliere de lână ajunge la distilerii, la o mică fabrică de bere pe strada Lungă, la fabrica de zahăr de la Bod și la mina de cărbune de la Vulcan. În 1891, familia cumpără și prima fabrică de bere a Brașovului, fondată în 1857, care devine nucleul berăriei Czell.

  2. Sticle vechi de Bere Czell și o firmă emailată Bere Czell

    1892 – 1893

    Nașterea berii Czell

    În septembrie 1892 începe construcția fabricii de bere de la Dârste, pe drumul spre Predeal. Pe 15 octombrie 1893, prima sticlă de Bere Czell iese pe poarta fabricii. Lângă ea se deschide Hala de bere Czell, cu fanfară în fiecare duminică: 30 de creițari pentru intrare și trei pahare de bere.

  3. Brașovul în 1938, văzut de sus

    1948 – 1995

    Ruptura

    În 1948, familia Czell este deportată din România și toate proprietățile îi sunt confiscate. Fabrica de la Dârste e naționalizată și redenumită Aurora, iar mai târziu Ciucaș. Numele Czell dispare de pe sticle pentru mai bine de 70 de ani.

  4. Sticle, capace și o firmă Czell Bräu din colecția muzeului

    2020 – 2022

    #GustulPierdut

    Lóránd Tóth, student la Horticultură, găsește într-o arhivă un certificat de laborator de pe la 1900 cu rețeta originală a berii Czell și o reface, încercare după încercare. Fratele lui, Edömér Tóth, adună sticle, jetoane, etichete și reclame vechi Czell. În 2022, împreună cu braumeisterul Simonffy Árpád, pornesc din nou producția: pe 22 februarie se îmbuteliază prima ladă de Bere Czell de după anii '40, iar Czell Originală 1893 urmează rețeta istorică.

  5. Fermentatoarele nano-berăriei Czell

    2026

    Acasă, în Piața Sfatului

    În ianuarie 2026 se deschide Brauhaus Czell în Piața Sfatului, într-o hală de producție din 1924, pe drumul spre Palatul Czell. În februarie urmează Czell Beer Museum, cu toată colecția fraților Tóth, și nano-fabrica de bere condusă de Simonffy Árpád.

La Aftăr Stube acum

Berile Czell din meniul nostru

Două game, ca pe bere-czell.ro: Legacy, după rețeta din 1893, și Innovation. Apasă pe o etichetă ca să vezi ce avem acum la draft sau la sticlă, prețurile și nota de pe Untappd.

Czell Legacy

Rețeta istorică. Identitatea originală. Echilibrul clasic.

Czell Innovation

Creativitate contemporană. Experimente controlate.

Vino și la sursă

Czell Brauhaus din Piața Sfatului are nano-berăria și muzeul Czell. Povestea completă, cu toate datele și fotografiile, e pe bere-czell.ro.